Tā zài rénqún zhōng héngchōngzhízhuàng, háobù gùjí tārén.
He charged through the crowd with complete disregard for others.
Tips
usage
横冲直撞 can describe both physical movement (a vehicle, animal, or person) and metaphorical behavior (acting without regard for rules or others). It always implies recklessness.
