p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
椽
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
椽
chuán
noun
#63,780
Meanings
1
rafter
2
beam supporting roof tiles
3
(classifier for rooms)
Characters
椽
chuán
rafter
Examples
拼音
EN
老
房子
的
椽子
烂
了
,
需要
更换
。
Lǎo fángzi de chuánzi làn le, xūyào gēnghuàn.
The old house's rafters had rotted and needed replacing.
椽子
架
在
檩条
上
,
支撑
屋顶
。
Chuánzi jià zài lǐntiáo shàng, zhīchēng wūdǐng.
Rafters are laid across the purlins to hold up the roof.
Tips
usage
椽
usually appears as
椽子
, the wooden poles that span the roof frame and carry the tiles.
Components
radical
木
mù
wood; timber
The wood radical
木
fixes the meaning of
椽
as a timber building part, grouping it with
梁
and
柱
.
phonetic
彖
tuàn
judgment (in the Yijing)
Carries the sound, drifted from tuàn to the modern reading chuán. The same phonetic also drives
缘
and
喙
.
Stroke Order
Grid
Outline
椽
chuán
Related Words
出头的椽子先烂
chūtóudechuánzixiānlàn
the protruding rafter rots first / (figurative) whoever stands out first gets attacked / the nail that sticks out gets hammered down
房梁
fángliáng
#30,111
roof beam / rafter / ceiling beam
屋上乌
wūshàngwū
the crow on the roof / love extending to every last thing of the loved one / love me, love the crows on my roof
扫
sǎo
HSK 4
#4,782
to sweep (with a broom or brush) / to sweep away; to wipe out; to get rid of / to sweep over; to scan (eyes, a beam, a code)
抹
mǒ
HSK 7-9
#3,923
to smear; to apply (cream, paint, ointment) / to wipe across; to swipe / to erase; to cross out; to blot out / classifier for wisps of cloud, beams of light, a touch of color
扫描
sǎomiáo
HSK 7-9
#3,597
to scan / to sweep (a beam or sensor over something)
屋顶
wūdǐng
HSK 7-9
#2,859
roof; rooftop
洗
xǐ
HSK 1
#890
to wash; to bathe / to develop (photographs) / to shuffle (cards, mahjong tiles) / to erase (a recording)
车顶
chēdǐng
#13,745
car roof / roof of a vehicle
笑逐颜开
xiàozhú-yánkāi
#56,992
to beam with pleasure; smiles spreading across the face / to light up with joy
椽
chuán
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words