Táohuā tán shuǐ shēn qiān chǐ, bù jí Wāng Lún sòng wǒ qíng.
The Peach Blossom Pool is a thousand feet deep — yet not as deep as the feeling with which Wang Lun sends me off.
Bìyè fēnbié nà tiān, zhēn yǒu 'táohuā tán shuǐ shēn qiān chǐ' de bùshě.
On graduation day, the reluctance to part was truly that of 'the thousand-foot-deep Peach Blossom Pool.'
