Tā bù huì bǎi zīshì, pāi chūlái zǒngshì hěn gāngà.
She doesn't know how to pose — her photos always come out awkward.
Tips
culture
Xiaohongshu is full of 拍照姿势 tutorials. Standard girl-photo poses with their own names: 比耶 (peace sign), 剪刀手, 托下巴 (chin on hand), 回眸 (glance back), 叉腰 (hands on hips).