小孩姐

xiǎoháijiě

noun

Meanings

1 an impressive girl; a young girl who displays skill, poise or coolness far beyond her age
2 female counterpart to 小孩哥

Characters

Examples

这位小孩姐钢琴弹得比老师还好。

Zhè wèi xiǎoháijiě gāngqín tán de bǐ lǎoshī hái hǎo.

This little-sis prodigy plays piano better than her teacher.

小孩姐面对采访,冷静得可怕。

Xiǎoháijiě miànduì cǎifǎng, lěngjìng de kěpà.

Facing the interview, the little girl stayed scarily composed.

网友称她为大学霸小孩姐。

Wǎngyǒu chēng tā wéi dà xuébà xiǎoháijiě.

Netizens are calling her the top-student little-sis.

Tips

culture

Twin of 小孩哥, exploding on Douyin in 2024. Applied to girls whose skill, bravery or attitude ages them up—10-year-old skaters, 8-year-old musicians, child reporters. Named a 2024 Top 10 buzzword by 《咬文嚼字》 together with 小孩哥.

usage

Only used for positive impression; a misbehaving kid is not a 小孩姐. Often with 不愧是, 果然是, 牛 (impressive).

Stroke Order

小 xiǎo

孩 hái

姐 jiě