His ingratiating smile toward the boss disgusted his coworkers.
Tips
usage
Two flavors: alluring/seductive (toward a love interest) or sycophantic/fawning (toward a superior). Context decides which. 媚 itself means 'charm' but often carries a negative tinge of insincerity.
