声嘶力竭

聲嘶力竭
shēngsīlìjié
idiom #30,174

Meanings

  1. 1 voice hoarse and strength spent
  2. 2 to shout oneself hoarse
  3. 3 to scream with all one's might until exhausted

Examples

Tā shēng sī lì jié de wèi qiúduì jiāyóu.
He shouted himself hoarse cheering for his team.
Mǔqīn shēng sī lì jié de hūhuàn zǒushī de háizi.
The mother screamed herself hoarse calling for her lost child.
Yǎnjiǎngzhě jiǎng dào jīdòng chù, shēng sī lì jié.
When the speaker reached the most impassioned part, his voice cracked from the strain.

Tips

usage
Implies extreme effort and physical exhaustion of the voice — fans, mothers searching for children, protestors, impassioned speakers. Often slightly tragic or futile in tone.
memory
(voice goes hoarse) + (strength runs out): the body literally gives out from yelling. Pictures the moment your voice cracks and you can't shout anymore.

Stroke Order

shēng
jié