墨水

mòshuǐ
noun HSK 6 #8,426

Measure Word

墨水 píng

Meanings

  1. 1 ink (liquid)
  2. 2 learning; knowledge (figurative)

Characters

Ink water — liquid ink for writing.

Examples

Gāngbǐ méiyǒu mòshuǐ le.
The fountain pen is out of ink.
Tā dùzi lǐ yǒu mòshuǐ.
He's well-educated. (Literally: He has ink in his belly.)
Xiǎoxīn bié bǎ mòshuǐ sǎ dào yīfu shàng.
Be careful not to spill ink on your clothes.

Tips

usage
肚子墨水 (literally 'has ink in the belly') is an idiom meaning someone is well-educated or knowledgeable. 没有墨水 means uneducated.
history
originally referred to ink sticks used in Chinese calligraphy. 文房四宝 (wénfáng sì bǎo, Four Treasures of the Study): 笔墨纸砚 (brush, ink, paper, inkstone).

Stroke Order

shuǐ