First printed around 1620 under the title
古今小说 'Stories Old and New', it holds 40 stories, many reworked from the scripts of Song and Yuan storytellers. The later name matches
冯梦龙's two follow-up collections: all three titles end in
言 'words', hence the
三言.
