She was muttering to herself; no one knew what she was saying.
Tips
usage
喃喃 is a reduplicated onomatopoeia describing a low, continuous murmuring sound. It almost always appears with 自语 (talking to oneself) as 喃喃自语, the standard phrase for 'muttering to oneself'.