Seeing such a beautiful view, he clicked his tongue in admiration.
Tips
usage
啧啧 is an onomatopoeia for the clicking sound made with the tongue. In Chinese, it can express admiration (啧啧称赞 - to click one's tongue in praise) or disapproval (啧啧有声 - tutting). Context determines the meaning.