hòng / hǒng / hōng
noun HSK 7-9 #5,418

Meanings

  1. 1 tumult; uproar; rowdy commotion
  2. 2 to heckle; to make a scene; to stir up a crowd

Examples

Yǎnjiǎngzhě yī kǎké, táixià jiù yǒu jǐ gè rén qǐhòng.
When the speaker stumbled, a few people in the audience started heckling.
Bié bǎ tāmen de huà dàngzhēn, tāmen jiùshì qǐhòng bàle.
Don't take their teasing seriously — they're just stirring things up.

Tips

usage
The hòng reading is the rowdy-disturbance word — historically written with a separate character , which has merged into in the simplified script. It's almost always met inside 起哄 (to heckle, to jeer, to stir up a commotion). The first-tone variant 一哄而散 is also occasionally seen written with the hòng reading as 一鬨而散 — both are accepted.
mistakes
Three tones, three flavors of the same mouth-crowd glyph: hǒng (sweet-talk one person), hōng (roar of a crowd, noise-painting), hòng (rowdy disturbance, brawling-style heckling). Test by context: 宝宝 (coax the baby — gentle one-on-one = hǒng); 哄堂大笑 (whole room laughs — mass noise = hōng); 起哄 (heckle / make a scene — rowdy disturbance = hòng).

Components

radical
kǒu
mouth
Same mouth radical. In the hòng reading the mouth-noise turns aggressive — heckling, jeering, mocking shouts rather than friendly coaxing or shared laughter.
phonetic
gòng
together; common
Same phonetic. Historically the hòng sense was written as (two warriors inside the -frame), making the 'brawl / scuffle' meaning explicit. The simplification merged into — same character now, distinguished only by tone and context.

Stroke Order

hòng