p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
吹毛求疵
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
吹毛求疵
chuīmáo-qiúcī
idiom
#19,156
Meanings
1
to nitpick
2
to be fastidious
3
to find fault with everything
Characters
吹
chuī
to blow
毛
máo
hair; fur
求
qiú
to seek
疵
cī
flaw; blemish
Examples
拼音
EN
他
总是
吹毛求疵
,
没
人
愿意
和
他
共事
。
Tā zǒngshì chuīmáoqiúcī, méi rén yuànyì hé tā gòngshì.
He's always nitpicking — nobody wants to work with him.
别
吹毛求疵
了
,
这
已经
够
好了
。
Bié chuīmáoqiúcī le, zhè yǐjīng gòu hǎole.
Stop being so picky — this is already good enough.
Tips
memory
Literally: blow apart fur (
吹
毛
) to look for flaws (
求
疵
). Imagine blowing on an animal's coat to expose the tiniest blemish — that's how absurdly thorough a nitpicker is.
Stroke Order
Grid
Outline
吹
chuī
毛
máo
求
qiú
疵
cī
Related Words
毛病
máobìng
HSK 3
#2,454
fault; defect; problem / bad habit / illness; ailment
吹
chuī
HSK 2
#1,493
to blow / to play (wind instrument) / to boast
吹牛
chuīniú
HSK 7-9
#7,315
to brag; to boast / to talk big
吹嘘
chuīxū
#9,915
to boast; to brag / to lavish praise on; to talk up
毛巾
máojīn
HSK 4
#4,268
towel
毛衣
máoyī
HSK 4
#5,323
sweater; wool sweater; pullover
寻求
xúnqiú
HSK 5
#3,414
to seek; to look for / to pursue; to quest for
需求
xūqiú
HSK 3
#5,410
demand / requirement / need
求婚
qiúhūn
HSK 7-9
#2,944
to propose (marriage) / marriage proposal
追求
zhuīqiú
HSK 4
#2,936
to pursue (a goal or dream) / to court; to woo (a person)
吹毛求疵
chuīmáo-qiúcī
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words