measure word HSK 2 #3,513

Meanings

  1. 1 quarter hour
  2. 2 to carve
  3. 3 moment

Examples

Xiànzài sān diǎn yī kè.
It's a quarter past three.
Tā zài shítou shàng kè le zì.
He carved characters on the stone.
Chà yī kè sì diǎn.
It's a quarter to four.

Tips

usage
For telling time: = 15 minutes, = 45 minutes. is used for 30 minutes.
history
Ancient Chinese water clocks divided the day into 100 . The modern meaning of 'quarter hour' came from Western clock influence.

Components

radical
dāo
knife
Right knife radical (side-form of ) — anchors in the cutting family alongside (cut), (slash), (scissor), (peel). The blade scores marks into wood, bronze or stone — also why came to mean 'a moment,' a tick carved on a water clock.
phonetic
hài
boar (12th earthly branch; here phonetic)
Left supplies the sound — hài drifted to kè through the regular k/h alternation. Same phonetic family: (should), (child), (shocked), (cough). Pure phonetic loan; the boar meaning of contributes nothing semantic to 'carve.'

Stroke Order