六神无主

六神無主
liùshénwúzhǔ
idiom

Meanings

  1. 1 at one's wit's end
  2. 2 panicked and unable to think straight
  3. 3 with the six spirits leaderless

Examples

Tīng dào zhège huài xiāoxi, tā dùnshí liù shén wú zhǔ.
Hearing the bad news, she instantly went to pieces.
Miàn duì tūrán de tíwèn, tā liù shén wú zhǔ.
Faced with the sudden question, he was completely flustered.
Háizi zǒu diū le, mǔqīn jí de liù shén wú zhǔ.
With the child lost, the mother was so anxious she couldn't think straight.

Tips

culture
Daoist belief held that six organs (heart, lungs, liver, kidneys, spleen, gallbladder) each had a guardian spirit. When all six 'have no master' (), the person loses composure entirely.
history
The image appears in Zhang Heng's Han-dynasty 《》; the set idiom is attested in Feng Menglong's Ming collection 《》.

Stroke Order

liù
shén
zhǔ