依依 originally described willows swaying gently in the wind, from the Book of Songs (
诗经):
昔我往矣，
杨柳依依 ('When I left, the willows were swaying'). The image of clinging willow branches became a metaphor for reluctance to part, and in ancient China people would break off willow branches to give to departing friends.
