Xìtǒng guǎnlǐyuán dēnglù le yíbiǎopán chákàn shùjù.
The system administrator logged into the dashboard to check the data.
Tips
usage
仪表盘 covers both physical vehicle dashboards and software admin dashboards. 控制台 (kòngzhìtái) and 后台 (hòutái) are also used in tech, but 仪表盘 is the standard translation for UI/UX dashboard.