Ancient scholars often carried a book chest on their backs when traveling.
Tips
register
Literary / classical. Modern Chinese uses 书箱 (shuxiang) or 书柜 (shugui). 书箧 evokes scholars of imperial China carrying their texts to take the civil service exams.
