p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
义正词严
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
义正词严
義正詞嚴
yìzhèng-cíyán
idiom
#45,903
Meanings
1
righteous in principle and stern in wording
2
speaking with moral authority
3
just cause expressed in forceful language
Characters
义
yì
righteousness
正
zhèng
upright, correct
词
cí
words, diction
严
yán
stern, severe
Examples
拼音
EN
HSK 6
评论员
义正词严
,
令人
信服
。
Pínglùnyuán yìzhèng-cíyán, lìngrén xìnfú.
The commentator's principled, firm tone was convincing.
HSK 7-9
他
义正词严
地
拒绝
了
贿赂
。
Tā yìzhèng-cíyán de jùjué le huìlù.
He refused the bribe with righteous firmness.
HSK 7-9
面对
不公
,
她
义正词严
地
抗议
。
Miànduì bùgōng, tā yìzhèng-cíyán de kàngyì.
Faced with injustice, she protested with moral authority.
Tips
usage
Also written
义正辞严
(same meaning,
词
/
辞
both mean 'words'). Describes speech that is both morally right and expressed forcefully - a strong term of approval.
Stroke Order
Grid
Outline
义
yì
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
正
zhèng
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
词
cí
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
严
yán
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
Related Words
正义
zhèngyì
HSK 6
#2,802
justice; righteousness / just; righteous
同义词
tóngyìcí
#27,179
synonym
正义感
zhèngyìgǎn
#24,048
sense of justice / feeling of righteousness
正好
zhènghǎo
HSK 4
#1,346
just right / just in time / as it happens
正要
zhèngyào
#7,375
just about to; on the point of / was just going to
义愤填膺
yìfèn-tiányīng
#50,851
righteous indignation fills one's breast / to be filled with moral outrage
正当
zhèngdāng
#4,698
just when; right at the time of / right in the middle of (a period or stage)
公正
gōngzhèng
HSK 6
#3,520
just / fair / equitable
正直
zhèngzhí
HSK 7-9
#5,476
upright; honest; righteous
正
zhèng
HSK 2
#211
straight; upright / correct; right; proper / main; principal / to correct; to rectify / exactly; just (at that time); right (in that place) / positive (math)
义正词严
yìzhèng-cíyán
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words