The teacher said being late can be forgiven, but not next time.
Tips
grammar
Literally: 'next (time) not taken as example/precedent'. Used as a standalone clause at the end of a sentence, often after forgiving someone. It carries authority — typically said by someone in a position of power.