Right side
列 supplies the sound: liè → lì with regular tone-and-coda shift. Crucially
列 also adds direct semantic flavour — 'a person + lined up' gives 'one in a series, one of many cases,' which is exactly
例's meaning. So this is a phonetic-plus-semantic doubling: a sample standing in line as a representative case.