一马平川

一馬平川
yīmǎpíngchuān
idiom #53,401

Meanings

  1. 1 a vast flat plain
  2. 2 wide open country
  3. 3 smooth going

Examples

Chū le shānqū, yǎnqián yī mǎ píng chuān, shìyě huòrán kāikuò.
Out of the mountains, a vast plain stretched before us and our view opened up.
Tā de shìyè bìngfēi yī mǎ píng chuān, yě jīnglì guò bù shǎo kǎnkě.
His career has been no smooth road; he's been through plenty of setbacks.

Tips

usage
Literal sense: open plain you could gallop a horse across without obstacle. Figuratively used for situations that unfold smoothly — often in the negative, 并非一马平川, to say things were not that easy.

Stroke Order

píng
chuān