Right side
少 supplies the sound: shǎo drifted to chāo via a regular sh/ch alternation with tone change. The few, little meaning of
少 doesn't transfer; it's borrowed purely as a sound marker. Same phonetic
少 anchors
抄 to copy and
沙 sand, both reading chāo or shā in the same sh/ch family.
