The patient lay collapsed on the bed, unable to move.
Tips
usage
躺倒 implies a sudden or heavy lying-down, from exhaustion, illness, or surrender, unlike the neutral 躺下 ('to lie down'). It overlaps loosely with the recent slang 躺平 ('lying flat') but stays purely physical.
