When he was little, he always tagged along behind his older brother.
Tips
usage
As a noun, 跟班 has a slightly negative connotation — it implies someone who follows another person around subserviently. In modern slang, it can humorously describe a loyal sidekick.