Reflects the classical Chinese aesthetic ideal that poetry and painting are sister arts — Su Shi wrote that in Wang Wei's work '
诗中有画，
画中有诗' (poetry within painting, painting within poetry). The idiom compresses that ideal into a descriptor for anything evoking both.
