茶水柜 is a small cabinet or sideboard dedicated to drinks — at home it stores tea sets and cups; in offices it's the corner with the water dispenser, instant coffee, and disposable cups (the
茶水间 'tea-water room' is the equivalent of a Western breakroom).