英雄传 most famously appears in
《射雕英雄传》 (The Legend of the Condor Heroes) by
金庸, the foundational wuxia novel. The structure
名词 +
传 ('Noun + zhuan') is a classical biography-title pattern, e.g.
《水浒传》 (Water Margin). Note
传 is read zhuàn (4th tone) when meaning 'biography', not chuán.