yīng
adjective #4,121

Meanings

  1. 1 hero; outstanding; brave
  2. 2 English; British; Britain
  3. 3 flower; petal

Examples

Tā de Yīngyǔ shuō de hěn hǎo.
She speaks English very well.
Tā shì yígè yīngxióng.
He is a hero.
Yīngguó de tiānqì jīngcháng xiàyǔ.
The weather in England is often rainy.

Tips

usage
is used in: 英语 (English language), 英国 (Britain), 英雄 (hero), 英文 (English writing), 英俊 (handsome). The 'English/British' meaning comes from a phonetic borrowing.

Components

radical
cǎo
grass (radical form of 草)
Top grass radical, the compressed form of . Original sense of was 'a flower in full bloom' — the standout, brightest blossom — hence the radical. From there it extended to 'outstanding person, hero' (英雄). Phonetic borrowing into 'England' (英国) came in the 19th century and is unrelated to the etymology.
phonetic
yāng
centre; middle
Bottom supplies the sound (yāng → yīng, a finals shift but the same nasal coda survives). Faintly semantic too: means 'centre, middle' — the most prominent flower is the centre one. Same phonetic in (yāng, calamity) and (yāng, mandarin duck). itself is a person with a yoke.

Stroke Order

yīng