英

yīng
adjective #4,121

Meanings

  1. 1 hero; outstanding; brave
  2. 2 English; British; Britain
  3. 3 flower; petal

Examples

HSK 2
Yīngguó de tiānqì jīngcháng xiàyǔ.
The weather in England is often rainy.
HSK 3
Tā de Yīngyǔ shuō de hěn hǎo.
She speaks English very well.
HSK 6
Tā shì yí gè yīngxióng.
He is a hero.

Tips

usage
英 is used in: 英语 (English language), 英国 (Britain), 英雄 (hero), 英文 (English writing), 英俊 (handsome). The 'English/British' meaning comes from a phonetic borrowing.

Components

radical
艹 cǎo
grass (radical form of 草)
Top grass radical, the compressed form of 草. Original sense of 英 was 'a flower in full bloom' - the standout, brightest blossom - hence the radical. From there it extended to 'outstanding person, hero' (英雄). Phonetic borrowing into 'England' (英国) came in the 19th century and is unrelated to the etymology.
phonetic
央 yāng
centre; middle
Bottom 央 supplies the sound (yāng -> yīng, a finals shift but the same nasal coda survives). Faintly semantic too: 央 means 'centre, middle' - the most prominent flower is the centre one. Same phonetic in 殃 (yāng, calamity) and 鸯 (yāng, mandarin duck). 央 itself is a person 大 with a yoke.

Stroke Order

英 yīng