Sūgélán gěng xìnggé dúlì, bèi chēng wéi 'quǎn zhōng shēnshì'.
The Scottish Terrier is independent in character, known as 'the gentleman of dogs'.
Tips
culture
梗 (gěng) is the standard suffix for terriers in Chinese (from the English 'terrier'): 西高地梗 West Highland Terrier, 约克夏梗 Yorkshire Terrier, 比特梗 Pit Bull Terrier. Two US presidents (FDR and George W. Bush) famously kept Scotties in the White House.