胡同儿

胡同兒
hútòngr
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 alley; lane (Beijing dialect, erhua form)
  2. 2 hutong

Characters

An old word for narrow lanes - the erhua suffix gives it a distinctly Beijing flavor.

Examples

HSK 3
Zhè tiáo hútòngr yǒu sānbǎi duōnián de lìshǐ.
This hutong has over 300 years of history.
HSK 4
Wǒmen qù hútòngr lǐ zhuànzhuan ba.
Let's go walk around the hutongs.
HSK 6
Běijīng de hútòngr yuèláiyuè shǎo le.
There are fewer and fewer hutongs in Beijing.

Tips

culture
胡同 is believed to come from Mongolian 'hottog' meaning 'water well' - settlements formed around wells during the Yuan Dynasty. The hutongs of Beijing are a UNESCO-recognized cultural heritage.
grammar
The 儿 suffix (erhua) is the hallmark of Beijing Mandarin. Without it, 胡同 is the standard form used across China.
usage
走街串巷 means to wander through streets and alleys - a common activity for tourists in Beijing's hutong areas.

Stroke Order

胡 hú
同 tóng
儿 ér