Like English 'dead end,' 死胡同 works both literally (a street with no exit) and figuratively (a situation with no way forward). 走进死胡同 = to reach a dead end / get stuck.
memory
死 (dead) + 胡同 (alley/lane) = a dead alley. 胡同 specifically refers to the narrow lanes of old Beijing neighborhoods.
