肥水

féishuǐ
noun #34,798

Meanings

  1. 1 rich/fertile water (water rich in nutrients)
  2. 2 (figurative) profit / lucrative resource
  3. 3 Fei River (in Anhui)

Examples

Féishuǐ bù liú wàirén tián.
Don't let the rich water flow into other people's fields. (Keep the profit in the family.)
Yútáng lǐ de féishuǐ yào dìngqī gēnghuàn.
The nutrient-rich water in the fish pond needs to be changed regularly.

Tips

usage
The proverb 肥水外人 (don't let rich water run into outsiders' fields) is by far the most common context — used to justify keeping money, jobs, or opportunities within one's own family or circle.
history
肥水 also names a river in Anhui where the 383 CE (Battle of Fei River) was fought; the former Qin army was routed by Eastern Jin, an upset that gave rise to the chengyu 草木皆兵.

Stroke Order

féi
shuǐ