肉麻 (ròumá): corny

Meanings

Bié shuō nàme ròumá de huà.

Don't say such sappy things.

Tāmen zài gōnggòng chǎnghé xiù ēn'ài, zhēn ròumá.

They show off their affection in public — so cringy.

memory

肉 (flesh) + 麻 (numb/tingling) — so saccharine it makes your skin crawl, like goosebumps from excessive sweetness.

肉 ròu

麻 má