置之度外

zhìzhīdùwài
idiom #36,164

Meanings

  1. 1 to give no thought to
  2. 2 to disregard
  3. 3 to put out of one's mind
  4. 4 to set aside (concerns)

Examples

Tā bǎ gèrén ānwēi zhìzhīdùwài, chōng jìn huǒchǎng jiùrén.
Disregarding his own safety, he rushed into the fire to save people.
Wèile kēyán, tā bǎ mínglì zhìzhīdùwài.
For the sake of research, she set aside fame and fortune.

Tips

history
From the 《·》: — Emperor Guangwu of Han, after pacifying the central plain, declared that he would 'set these two [warlords] outside his measure of concern' for now. Originally 'beyond reckoning'; today usually applied to setting aside personal safety, fame, or self-interest.
usage
Pattern: X 置之度外 — 'set X aside.' X is typically 生死 (life and death), 个人安危 (personal safety), 名利 (fame and fortune). Praises self-sacrifice.

Stroke Order

zhì
zhī
wài