绷不住 is common in casual online and spoken speech, usually about failing to hold back laughter. The image is a taut surface snapping:
绷 ('to stretch tight') takes the bēng reading here, not the běng of
绷脸 ('to pull a long face'). The opposite is
绷住 ('to manage to keep it together').
