纸巾架 is a generic term covering the wall-mounted toilet-paper holder, the kitchen paper-towel rod, and tissue-box holders. Context decides which:
卫生间 (bathroom) means a toilet roll holder,
厨房 (kitchen) means a kitchen roll holder,
餐桌 (dining table) means a tissue-box holder.