The two were making eyes at each other at the dance - anyone could see it.
Tips
memory
Literally 'eyebrows and eyes transmit feeling' - 眉 (eyebrow) + 眼 (eye) + 传情 (convey emotion). The image of communicating affection silently through facial expression makes it stick.