Cited in the Tang-dynasty work 《
史通·
六家》 by the historiographer
刘知幾, critiquing derivative historians. The variant
画虎不成反类狗 appears even earlier in 《
后汉书·
马援传》, where the general
马援 warns his nephews not to imitate a show-off, lest they paint a tiger and end up with a dog.