烦死了

煩死了

fánsǐle

phrase

Meanings

Yòu tíngdiàn le, fánsǐle!

The power's out again — so annoying!

Tā tiāntiān cuī wǒ, fánsǐle.

He pushes me every single day — it drives me crazy.

Zhège guǎnggào fánsǐle, tiàoguò!

This ad is so annoying, skip it!

grammar

Pattern: V/A + 死了 intensifies to 'extremely'. 死 here is not 'die' but a degree marker — see also 热死了, 累死了, 饿死了.

Casual spoken. Avoid in formal or polite contexts.

烦 fán

死 sǐ

了 le