漏星堂

lòuxīngtáng
idiom

Meanings

  1. 1 a broken-down house with a leaky roof
  2. 2 a shack where starlight comes in through the ceiling

Examples

Nà shíhou tāmen jiā qióng de zhù zài lòuxīngtáng lǐ.
Back then his family was so poor they lived in a shack where starlight leaked through the roof.
Lǎowū zǎo yǐ chéng le lòuxīngtáng, zài bù xiū jiù yào tā le.
The old house has long since become a leaky shack; if it isn't repaired soon, it'll collapse.

Tips

memory
Literally 'star-leaking hall' — a roof so full of holes you can see the stars through it. A poetic, slightly rueful way to describe a dilapidated home, touching both on poverty and on the beauty of the image.

Stroke Order

lòu
xīng
táng