泥沙俱下

níshā-jùxià
idiom

Meanings

  1. 1 lit. mud and sand flow down together
  2. 2 good and bad mixed together; indiscriminate mingling of worthy and worthless

Examples

HSK 6
Zhège hángyè fāzhǎn tài kuài, níshā-jùxià, yúlóng-hùnzá.
This industry has grown too fast - the good and the bad are all jumbled together.
HSK 7-9
Wǎngshàng xìnxī níshā-jùxià, yào xuéhuì biànbié zhēnwěi.
Online information mixes the good with the bad; you have to learn to tell what is true.

Tips

history
Recorded in Qing scholar Yuan Mei's 《随园诗话》 comparing a great writer to the Yellow River, which sweeps mud and sand along with its torrent - great volume, but not all of it precious.
usage
Often paired with 鱼龙混杂 ('fish and dragons jumbled together') to describe environments where quality varies wildly - media, markets, online content.

Stroke Order

shā
xià