Pánzi lǐ de hóngshāo ròu yóuwāngwāng de, xiāngqì pū bí.
The braised pork on the plate was dripping with oil and smelled amazing.
Tā nà zhāng liǎn yóuwāngwāng de, hǎoxiàng gāng chū le yīshēn hàn.
His face was shiny with oil, as if he'd just broken into a sweat.