Hit Chinese headlines around 2010 when investigations revealed waste oil from sewers and restaurant grease traps was being filtered and resold to small eateries. Today it's a stock symbol of food-safety anxiety —
你这是地沟油吗？('Is this gutter oil?') is a half-joking complaint about cheap, suspicious-tasting food.
