verb #11,885

Meanings

  1. 1 to separate
  2. 2 to analyze

Examples

HSK 5
Kēxuéjiā zǐxì fēnxī shíyàn shùjù.
Scientists carefully analyze the experimental data.
HSK 6
Zhè piān wénzhāng duì wèntí jìnxíng le shēnrù de jiěxī.
This article provides a deep analysis of the issue.
HSK 7-9
Wǒmen xūyào pōuxī zhège wèntí de jiégòu.
We need to dissect the structure of this problem.

Tips

memory
(wood) + (axe) - splitting wood with an axe to examine it.

Components

radical
tree; wood
Left tree radical - a pictograph of a tree, here in its compressed left-side form. The indexing element. The meaning is original: first depicted a piece of wood being cleft with an axe. From that literal splitting grew the abstract senses 'to divide, analyse, break down into parts.' Same family: (forest), (plank).
semantic
jīn
axe
Right - a pictograph of an axe with the head at top and the handle hanging below. Together with the tree on the left, the two pieces form a tight compound ideograph: an axe set against wood, splitting it open. That image is the seed for every later meaning of , from chopping firewood to 分析 (analyse) and 剖析 (dissect).

Stroke Order