p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
放包袱
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
放包袱
fàngbāofú
idiom
Meanings
1
to unload mental burdens
2
to let go of worries or hang-ups
3
to stop carrying psychological baggage
Characters
放
fàng
to put down / to release
包
bāo
to wrap / bundle
袱
fú
cloth wrapper
Examples
拼音
EN
考
完
试
就
放包袱
,
好好
休息
几
天
。
Kǎowán shì jiù fàng bāofu, hǎohāo xiūxi jǐ tiān.
Once the exam is over, drop the mental baggage and take a few days off.
领导
劝
他
放下包袱
,
轻装上阵
。
Lǐngdǎo quàn tā fàngxià bāofu, qīngzhuāng shàngzhèn.
The boss urged him to put down his burdens and tackle the job unencumbered.
Tips
usage
The direct opposite of
背包袱
(to carry mental baggage). Often extended as
放下包袱
, which is slightly more common in writing.
memory
包袱
is a cloth-wrapped bundle of belongings. Setting it down (
放
) literally means you stop carrying its weight.
Stroke Order
Grid
Outline
放
fàng
包
bāo
袱
fú
Related Words
放下包袱
fàngxiàbāofu
to put down one's burden / to shed a mental load; to let go of worries
背包袱
bēibāofú
#96,275
to carry a mental burden / to have weighing on one's mind / to shoulder psychological baggage
包袱
bāofu
HSK 7
#8,652
bundle (wrapped in cloth) / burden; weight on one's mind / punchline; comedic payoff
放过
fàngguò
HSK 7
#7,286
to let go / to let off / to spare
放手
fàngshǒu
#2,214
to let go / to release one’s grip / to give up
放开
fàngkāi
#1,090
to let go / to release / to loosen
放下
fàngxià
HSK 2
#963
to put down / to let go of
放
fàng
HSK 1
#216
to put / to place / to release / to let go
放出
fàngchū
#7,658
to release; to let out / to emit; to give off
放纵
fàngzòng
HSK 7
#8,852
to indulge / to let loose / to be unrestrained
放包袱
fàngbāofú
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words