拉帮结派

拉幫結派
lābāng-jiépài
idiom #45,902

Meanings

  1. 1 to form cliques; to band into factions
  2. 2 to organize a clique for one's own interest

Examples

Gōngsī lǐ lābāng-jiépài de fēngqì hěn bùhǎo.
The culture of clique-forming in this company is very unhealthy.
Tā cóngbù cānyù lābāng-jiépài.
He never takes part in any factional politics.
Gànbù bùnéng lābāng-jiépài, gǎo xiǎo tuántǐ.
Cadres must not form cliques or run small groups of their own.

Tips

usage
Always strongly negative — implies in-group politicking at the expense of the whole. Common in workplace, political, and organizational contexts. Often paired with 搞小团体 (running little cliques) or 结党营私 (forming cabals for private gain).
register
Frequent in Party discipline language and HR-style criticism. Somewhat colloquial in tone despite appearing in formal documents — the four verbs () feel active and accusatory.

Stroke Order

bāng
jié
pài