Left heart radical - the side form of
心 compressed to three vertical strokes. Indexes
悼 in the emotion family with
怕,
怀,
悔,
恨 - all naming inner feelings. Mourning is a matter of the heart in classical psychology, so the radical does precise semantic work.