怨女

yuànnǚ
noun

Meanings

  1. 1 a woman of marriageable age who is unable to find a husband
  2. 2 a senior palace maiden kept from marriage
  3. 3 (literary) a resentful or pining woman

Examples

Gǔdài gōng zhōng yǒu xǔduō yuànnǚ.
In ancient palaces there were many maidens kept from marriage.
Tā xiě le yī běn guānyú yuànnǚ de xiǎoshuō.
He wrote a novel about resentful, unmarried women.

Tips

culture
Eileen Chang's 1966 novel 《怨女》 (translated as 'The Rouge of the North') made the word famous in modern literature — it tells the story of a woman trapped in a loveless marriage to a wealthy invalid.
register
Literary; pairs with (kuàngfū, 'unmarried man past his prime') in classical writing.

Stroke Order

yuàn