平安夜

píng'ānyè
noun

Meanings

  1. 1 Christmas Eve
  2. 2 'Silent Night' (Christmas carol)

Examples

Píng'ānyè tā sòngle wǒ yī gè píngguǒ.
He gave me an apple on Christmas Eve.
Píng'ānyè dàjiā huì chàng 'Píng'ānyè' zhè shǒu gē.
On Christmas Eve people sing the carol 'Silent Night'.

Tips

culture
In China, a folk tradition has emerged of giving a wrapped apple (苹果) on Christmas Eve because (píng) sounds like in 平安 ('peace, safety'). These gift apples are called 平安果 and sold in decorative boxes.
memory
平安 means 'peace and safety' + 'night' — the 'night of peace', matching the English original 'Silent/Holy Night'.

Stroke Order

píng
ān